(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)
(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Saya...
panggil ibu saya sebagai Cik Nam.
Dia bukan ibu kandung saya.
Tapi saya tahu tentang itu...
semasa hari lahir saya yang kesembilan tahun.
Ayah saya tiada di rumah.
Mungkin dia ada percutian bersama kekasihnya.
Ini...
kebenaran tentang keluarga saya,
yang orang cemburukan.
Soo Ho.
Saya ada belajar sesuatu dari awak.
Walaupun awak tidak bercakap,
tapi sebenarnya awak sedang bercakap.
Saya baru sedar perkara itu.
Sebab itu jika awak tidak bercakap,
awak masih bercakap dengan cara awak.
Saya sudah sedar tentang itu sekarang.
Bila awak tulis tiga noktah di pengakhiran ayat,
saya fikir,
"apa ini?"
"Adakah dia tidak pedulikan saya lagi?"
"Apa masalah dia?" Saya selalu fikir begitu.
Tapi sebenarnya...
mesti awak sedang berkata-kata.
Awak kata, "pergi dari sini" dalam hati.
"Lupakan."
"Tolong saya."
Seperti "peluk saya,"
atau...
"saya mahu menangis."
Saya sedar...
diam itu adalah cara awak berkomunikasi.
Sebab itu...
bila awak pandang saya tanpa berkata-kata...
Seperti yang awak lakukan...
sekarang,
saya mahu memeluk awak.
Menangislah lagi.
(Episod 10)
Saya tidak percaya yang saya menangis.
Biar betul.
Awak sudah pulang?
Bagaimana awak masuk?
Saya selalu boleh masuk, tapi tidak mahu ganggu awak.
Cari tahu kata laluan itu bukannya sukar.
Sudah lama saya tidak lihat awak begini.
Bagaimana dengan ayah?
Saya tidak pasti.
Peliknya.
Bila sesuatu berlaku pada keluaraga kita,
selalunya hanya kita berdua yang tinggal.
Adakah awak bersama Geu Rim...
Berehatlah sebelum awak pergi.
(Song Geu Rim)
(Ji Soo Ho)
Ya?
Ini saya.
Saya tahu.
- Tentang tadi... - Tentang tadi...
Awak dulu.
Tidak.
Awak dulu.
Jadi...
Saya terfikir tentangnya semasa dalam perjalanan pulang.
Saya rasa...
tangan saya masalahnya.
Apa?
Ia berlaku di sekolah dan semasa tadi juga.
Apa yang saya lakukan?
Kenapa dengan tangan saya?
Awak juga seperti itu semasa 12 tahun lalu.
Kenapa awak...
selalu memeluk saya?
Bukannya saya peluk awak banyak kali...
Ia kali ketiga.
Kenapa awak selalu buat begitu?
Tentang itu...
Jika ada anak anjing yang menggigil, awak mahu pegang dia, bukan?
Apa?
Ia...
sesuatu seperti itu.
Adakah saya anjing bagi awak?
Tidak.
Saya bukan anggap awak sebagai anjing.
Ia hanya...
Saya hanya...
lakukannya.
Saya mahu kata...
terima kasih untuk itu.
Terima kasih...
untuk hari ini.
Okey.
Awak patut tidur.
Jangan fikir apa-apa malam ini.
Okey.
Kenapa dengan awak, Geu Rim?
Kenapa dengan awak Soo Ho?
Kenapa awak selalu buat begitu di depan dia?
Kenapa awak...
selalu memeluk Soo Ho?
Kita akan bawa keluar keempat-empat bintang kita dari rancangan KBC.
Apa maksud awak?
Ia secara tiba-tiba. Apa maksud awak?
Apa-apa pun, saya akan ubah fikiran...
jika awak lepaskan Ji Soo Ho dari siaran radio itu.
Awak takkan mengalami kerugian tanpa rancangan radionya,
tapi situasi berbeza dengan kami.
Dalam masa sebulan,
saya benarkan dia ikut kemahuannya dan uruskan radio.
Syarikat menghadapi kerugian yang besar.
Saya faham, tapi terus menggantinya...
Juruhebah Kim Dong Ju milik agensi kami.
Apa pendapat awak?
Kim Dong Ju?
Mahukah dia kendalikan radio?
Tapi...
program yang Soo Ho kendalikan telah menjadi tajuk utama.
Mungkin kita boleh setuju untuk merakamnya dulu.
Oleh kerana jadual drama yang dia akan bintangi,
mustahil untuk lakukan kedua-duanya sekali.
Jika awak serahkan Soo Ho,
awak akan dijamin dengan beberapa bintang yang lain.
Saya akan terus sokong awak...
dengan artis di agensi kami.
Juga, mari kita rahsiakan ini...
hingga kita capai keputusan.
Cik La.
Sudah hampir sebulan,
tapi awak tidak beri saya sebarang laporan mengenai Geu Rim.
Kita masih ada banyak masa lagi.
Apapun, Cik Nam.
Jay tidak datang, jadi kami hadapi masalah.
Apa kita mahu buat dengan rancangan hari ini?
Cik La, adakah awak lembab?
Maaf?
Apa yang telah awak buat...
untuk balas semula sokongan saya?
Saya minta awak bertanggungjawab.
Secara jujurnya,
saya telah cuba yang terbaik...
Saya mahu lihat hasilnya.
Awak hanya perlu pastikan Geu Rim terkeluar.
Apa ini?
Perlukah saya jadi doktor awak atau kawan awak?
Makan dulu.
Walaupun, saya tidak sediakannya banyak.
Awak benar-benar tidak buat banyak.
Hei, awak tahu...
Awak ingat apa yang awak kata sebelum ini?
Apa?
Sama ada saya menangis kerana saya gembira, kecewa,
atau marah,
dan beritahu awak jika saya menangis.
Adakah awak menangis?
Apa sebenarnya "menangis"?
Apa maksudnya?
Awak menangis di depan siapa? Itu akan ubah maksudnya.
Siapa pun dia,
orang itu faham awak dengan baik.
Saya rasa...
awak akan jadi sangat sibuk mulai sekarang.
Soo Ho.
Hei.
Apa yang awak buat di sini begitu awal?
Boleh awak hantar saya?
Maaf?
Saya perlu pergi ke stesen. Cepat.
Apa...
Tapi...
Lihat.
Stesen lebih dekat...
dengan rumah awak.
Kenapa awak datang ke rumah saya untuk suruh saya hantar?
Sementara kita di topik ini,
boleh awak hantar saya ke rumah dulu?
Maaf?
Sebab ia dekat dengan stesen,
hantar saya ke rumah dulu.
Awak kata awak perlu pergi ke stesen,
tapi suruh saya hantar awak ke rumah...
Soo Ho.
Adakah awak sudah hilang akal?
Saya sudah lewat sekarang.
Ambil ini. Awak boleh...
guna ia untuk sementara atau selama-lamanya.
Soo Ho!
Kenapa awak beri saya kereta ini?
Awak boleh simpan hadiah di tempat duduk belakang.
Apa yang...
Apa yang dia buat?
Adakah dia rakam drama?
Saya bawa kereta kerana saya tidak dapat...
kembalikan kunci,
tapi tolong ambil ia semula.
Saya tidak boleh. Saya sibuk.
Guna ia buat sementara waktu.
Apa...
Apakah ini?
Adakah lelaki ini cuba tarik perhatian saya?
Adakah awak dapat kereta baru?
Ia kelihatan lebih bagus dari kereta saya.
Tidak, ini bukan milik saya.
Awak sudah selesai tulis apa yang saya suruh?
Awak enggan tulis segmen ini,
dan skrip awak teruk.
Beri saya alasan.
Berhenti ambil ayat orang lain.
Rancangan sebelum ini begitu dan sekali lagi kali ini.
Adakah awak hanya boleh ambil ayat dari buku sahaja?
Saya suruh tulis skrip dengan pendapat awak sendiri.
Saya minta maaf.
Fikiran saya melayang semalam.
"Saya telah buat yang terbaik"?
"Saya tiada masa."
"Ini tidak begitu teruk."
"Mereka sebelum saya telah lakukan ini."
Adakah awak rancang untuk berkompromi seperti itu juga?
Awak fikir apa saya buat setiap kali...
saya lihat seorang penulis...
yang tidak buat tugas dengan betul...
dan sentiasa cari alasan?
Saya tidak dapat pukul mereka, jadi saya buat mereka berhenti.
Saya tidak boleh kerja dengan orang yang buat kompromi.
Jika awak buat alasan dan lakukannya lagi,
menjejaskannya sepanjang masa,
ia penghujung kerjaya awak.
Saya akan buat semula.
Saya bagi awak lima jam.
Geu Rim.
Saya mula panggil awak seorang "penulis".
Okey?
Awak sudah hilang akal.
Dia mahu saya aturkan...
rakaman dan video yang terkumpul selama tiga tahun.
Ketika buat itu,
saya jumpa video masa lalu orang kurang siuman itu.
- Awak mahu lihat? - Siapa orang kurang siuman itu...
sampai awak asyik merungut tentang dia?
Saya sibuk.
Hei.
Awak tahu apa yang saya rasa?
Ini sahaja cara untuk saya rasa lebih baik. Faham?
Oh Tuhan. Baiklah.
Si hilang akal dan Ji Soo Ho...
adalah orang tidak guna yang menjengkelkan dan hilang akal.
Saya faham. Jangan hantar video orang hilang akal itu kepada saya.
Apa awak baru cakap tentang Soo Ho kami?
Hei. Awak bukan kawan saya. Selamat tinggal!
Awak masuk semasa saya sedang cakap dalam telefon.
Saya orang yang begitu? Saya tidak begitu teruk, betul?
Tetapi apa maksud awak dengan video orang hilang akal?
Awak mahu lihat?
Apa saya suka?
Ia kedengaran seperti ia tentang ibu saya dan saya.
Sebab itulah saya sangat sukakan radio.
Hei. Letakkan itu.
Apa jenis rancangan radio yang awak mahu buat?
Sebab itulah saya panggil awak ke sini untuk tanya.
Awak lihat, saya...
tidak mahu buat rancangan tentang selebriti.
Saya mahu buat rancangan di mana pendengar...
adalah bintang rancangan itu.
Awak sangat cantik.
Saya akan biar awak buat begitu.
Hei. Janji kosong.
Tidak. Kita akan ambil video ini sebagai bukti.
Baiklah.
Saya, Lee Gang,
akan jadikan Song Geu Rim sebagai penulis utama saya...
dan hasilkan rancangan itu untuk dia.
Hei.
Apakah ini? Kenapa ia berhenti di sini?
Apa berlaku seterusnya?
Kenapa awak tanya saya?
Apa Gang bisikkan di telinga Geu Rim?
Saya tidak tahu...
Kenapa awak ada begitu banyak masa lapang?
Awak selalu muncul sebelum kita ke udara.
Kenapa awak sangat kerap datang ke stesen sekarang?
Saya pegang kata-kata awak bahawa DJ...
dan penulis patut bernafas dengan selari.
Awak sudah makan?
Tidak. Saya tiada masa untuk makan.
Saya perlu tulis semula skrip saya.
- Saya tertekan dengan masa... - Hei.
Saya lihat satu video sebelum ini.
Awak dan Gang mabuk serta cakap sesuatu.
Apa awak cakap?
Video? Video apa?
Lepaskan saya.
Orang akan lihat.
Jadi mari pergi cakap di luar stesen.
Saya perlu tulis skrip saya.
Awak dan skrip awak.
Radio sahaja yang awak peduli?
Serius. Awak asyik muncul di mana sahaja...
dan mengganggu saya.
Ambil ini.
(Remaja mati dalam kemalangan kereta di luar studio KBC)
Saya fikir pembenci Soo Ho buat cerita ini,
tetapi ada beberapa kebenaran tentangnya.
(Remaja mati dalam kemalangan kereta di luar studio KBC)
Sebentar. Awak fikir Soo Ho benar-benar terlibat?
Mungkin JH sembunyikan sesuatu.
Mungkin mereka manipulasi media.
Kita patut dedahkan kebenaran.
Hei.
Cari komen lucu yang diposkan oleh pendengar.
(Pengurus Soo Ho)
Ada banyak khabar angin, tetapi tiada bukti.
Ada banyak pos kejam, tetapi bukan kebenaran.
Awak menghiburkan.
Awak tidak boleh dapatkan apa-apa dari saya,
jadi awak tidak tahu bagaimana untuk kembali pada saya.
Awak sangat marah, bukan?
Hidup peribadi saya sememangnya bersih.
Apa awak sudah buat untuk saya selama ini?
Awak cakap awak mulakan khabar angin bahawa Soo Ho...
dan saya bercinta, tetapi dia tidak muncul...
semasa wartawan di sana dan memalukan saya.
Awak cakap awak biar saya buat drama dengan dia,
tetapi tiada perkembangan.
Soo Ho akan buat drama itu.
Ia dalam proses.
Benarkah?
Soo Ho cakap dia tidak akan lakukannya.
Tetapi...
dia cakap dia dia tidak akan lakukannya dengan awak.
Sebab itulah saya beri awak amaran...
supaya tidak buat masalah dengan saya,
dan buat bahagian awak dengan baik.
Apa awak buat hingga Soo Ho menolak...
untuk buat apa-apa dengan awak?
Awak tidak angkat telefon?
Awak benar-benar tidak angkat telefon?
(Ji Soo Ho)
(Encik Joon Woo)
Awak tidak angkat telefon juga?
Nombor yang awak dail...
Awak akan buat begini?
Kenapa awak tidak jawab panggilan saya?
(Jin Tae Ri)
Saya dengar awak adalah pengurusnya...
kerana dia sangat muda.
Ia sudah berapa lama?
Awak mula sebelum tahun 2006?
Kenapa awak mahu tahu?
Saya buat pemeriksaan sesuatu tentang dia.
Bagaimanapun,
awak tahu dia mulakan satu drama?
Saya tidak dengar apa-apa dari dia.
Ia akan jadi sangat sukar untuk buat radio juga.
Saya berhenti jadi pengurus,
jadi saya boleh bantu.
Saya risau.
Boleh awak bantu dia uruskan rancangan itu?
Sebentar.
Maksud awak ia sudah ditentukan?
Soo Ho cakap begitu sendiri?
Saya ada soalan tentang rancangan radio.
Bagaimana saya mahu lakukan kerja dengan baik?
Apa maksud awak dengan "baik"?
Apakah maksudnya dengan "baik"?
Saya mahu belajar bagaimana untuk jadi DJ daripada awak.
Bukankah awak ke sini untuk...
tanya saya tentang Geu Rim?
Maaf?
Pada saya,
nampak seperti awak mengejar dia...
sebab awak suka dia.
Bagaimana awak...
Awak mahu memenangi hati dia.
Itulah sebabnya awak mahu belajar tentang radio.
Adakah saya betul?
Radio dan kehidupan menyerupai satu sama lain.
Bila awak ada dalam radio,
tunjukkan mereka semuanya, percayakan mereka.
Juga, peluk mereka.
Jadi,
orang di sebaliknya...
akan tunjukkan awak sesuatu juga.
Mereka juga akan percaya awak.
Dan sebelum awak mengetahuinya,
mereka akan peluk awak.
Baiklah.
Boleh awak serahkan ini untuk saya?
Geu Rim...
akan jatuh cinta pada awak dengan ini.
Apapun,
- adakah semua radio sama? - Apa?
Adakah normal untuk seorang penulis berkepit 24 jam sehari...
dengan bosnya untuk menulis?
Begini, jika mereka selalu bersama-sama,
perkara seperti itu boleh berlaku.
Sebenarnya, agak kerap.
Isteri saya juga seorang penulis.
Saya jumpa dia setiap hari semasa di radio,
dan akhirnya kami berkahwin.
Awak seorang DJ, bukan?
Saya seorang DJ juga.
Seorang DJ dan seorang penulis?
Ya.
Biar saya tanya awak satu perkara.
Kita ada dalam pasukan yang sama, jadi awak akan beritahu saya, bukan?
Apakah ini? Kenapa awak jadi terlalu serius?
Adakah awak akan teruskan rancangan itu?
Biar saya ulang semula.
Adakah awak berhenti...
dari radio untuk sebuah drama?
Tidak.
Okey.
Seperti yang kami selalu buat,
kami akan pegang kata-kata awak.
Nombor yang anda panggil tiada dalam perkhidmatan.
Anda akan dipindahkan ke dalam peti simpanan suara...
Adakah dia mengelak dari saya?
Kenapa awak mengelak panggilan saya?
Apa yang awak buat di sini?
Ini salah awak kerana mengelak panggilan saya!
Joon Woo.
Bantu saya kali ini sahaja.
Awak tahu betapa sukarnya ia untuk saya sampai ke sini.
Cik Nam...
tidak akan ambil awak berlakon dalam drama Soo Ho?
Saya sudah beritahu awak supaya jangan buat kecoh.
Saya tahu ini akan berlaku.
Saya beri amaran pada awak. Beberapa keping gambar bukanlah apa sangat...
pada seseorang seperti dia.
Apa yang boleh saya buat?
Saya tidak mahu penaja jadi popular.
Saya masih mahu berlakon...
dan kekal popular.
Tiada cara lain.
Saya tiada kuasa. Saya juga tidak boleh bantu awak.
Saya tidak akan biarkan awak pergi sejauh ini...
jika saya boleh membantu.
Awak ada rakaman itu!
Awak ada rakaman Soo Ho...
mengatakan yang Cik Nam bukan ibu kandung dia.
Saya tahu awak ada.
Dia tidak pernah dengar cakap saya.
Kenapa dia tidak angkat?
Bila awak menonton drama awak,
ada adegan pertemuan pertama...
yang mana ianya penting.
Mereka benarkan awak melihat kenapa drama ini mesti wujud.
Bagaimanapun,
ia bukan sekadar bintang dalam drama itu...
yang boleh ada pertemuan pertama...
yang penting itu.
Apa yang awak cuba cakap?
Begini...
Kita berjumpa dan berpisah dengan orang.
Kehidupan kita seperti drama.
Itulah sebabnya...
saya ingat, ianya bagus untuk diterangkan...
tentang makna pertemuan dalam kehidupan kita.
Saya benar-benar tidak faham apa yang awak cakap.
Awak boleh faham?
Adakah ia bercakap pada awak?
Hei.
Bagaimana seorang DJ mahu cakap dialog yang penulis tidak faham?
Bagaimana dengan pendengar?
Oh Tuhan.
Cik Song.
Adakah awak tahu kenapa saya ambil awak bekerja?
Ibu.
Awak kelihatan sangat menakjubkan sekarang.
Warna biru, biru cerah, dan putih kelihatan seperti...
lukisan pada sekeping kertas yang terapung di udara.
Itulah sebabnya saya rasa seronok melihat langit.
Jadi, apa yang patut saya buat?
Lebih baik saya hubungi awak, bukan?
Awak sendiri yang cakap begitu.
Saya patut nikmati satu perkara dalam satu hari...
yang saya tidak boleh beli dengan duit.
Itulah sebabnya saya memandang ke atas...
dan langit itu sangat cantik.
Saya mahu kongsikannya dengan awak.
Saya mahu rasa tersentuh dengan penulisan awak.
Saya juga percaya yang awak mampu.
Cuma lakukannya dalam cara yang awak pandai.
Awak bercakap dan menulis seolah-olah awak melukis.
Bagaimana dengan menulis perasaan awak dengan cara itu?
Boleh awak tulis sesuatu untuk esok?
Bagus.
(Kenapa saya peluk dia?)
Kenapa...
saya peluk dia?
Apa maknanya memeluk seseorang?
(Kenapa saya peluk dia?)
Saya tidak mahu dia sedih.
Saya mahu dia berhenti menangis.
(Kenapa saya peluk dia?)
(Soo Ho)
Helo?
Boleh kita berjumpa sebentar?
Kenapa awak selalu mahu berjumpa di sini?
Tidak ada sesiapa datang ke sini pada waktu begini.
Ada sesuatu saya mahu beritahu awak,
dan saya tidak tahu mahu ke mana.
Awak boleh datang ke rumah saya.
Awak selalu mahu saya pergi ke rumah awak.
Kita bukannya berjanji temu,
tapi selalunya antara rumah awak atau rumah saya.
Kenapa kita selalu pergi ke rumah satu sama lain?
Kita boleh berjanji temu.
Keluar dengan saya. Berjanji temu dengan saya.
Saya sukakan awak.
Serius. Lelaki ini benar-benar mendekati saya.
Adakah saya...
mendekati awak sekarang?
Ya,
benar.
Jadi?
Awak tidak suka saya?
Tidak, ianya...
Bukan saya tidak suka awak.
Jadi awak sukakan saya?
Ianya,
agak...
Maksudnya awak sukakan saya atau tidak?
Saya tidak...
tidak sukakan awak.
Mari pergi.
Awak mahu "pergi"...
ke rumah awak?
Untuk mi segera?
Ianya sedap. Lazat. Sangat sedap.
Saya sudah beritahu, bukan?
Bintang seperti saya ada kamera ikut ke mana sahaja.
Jadi adakah awak selalu...
pergi berjanji temu di rumah dan dalam kereta?
Apa maksud awak?
Ayuh. Berapa umur awak?
Apa salahnya berjanji temu?
Sebelum awak berjanji temu dengan Jin Tae Ri,
adakah dia model? Pemberita?
Awak adalah...
satu-satunya.
Mari makan.
Okey.
Saya suruh awak makan.
(Status Laporan)
Tiada apa-apa tentang Geu Rim.
Saya merancang untuk mula sekarang.
Seperti yang awak tahu, masa adalah kuncinya.
Adakah Soo Ho cakap apa-apa tentang drama itu?
(Status Laporan)
Tidak.
Jika dia sedar awak sedang teruskan dengan drama,
dia akan menentangnya,
dia akan tunjukkan pelbagai emosi.
Saya akan menantikannya.
Saya masih memerhati.
- Dia ada tetamu. - Puan Nam.
Perlukah awak buat begitu?
Da Seul mengugut saya sekarang!
Jangan hilang kawalan. Kita berbincang kemudian.
Lupakan. Hei.
Jika awak buat masalah seperti itu,
bagaimana saya mahu perbetulkannya?
Saya buat masalah?
Disebabkan masalah yang awak buat, kita...
Saya pergi dahulu.
Tidak guna.
Tolong, berhenti kecewakan saya.
Awak kecewakan saya dengan Soo Ho. Sudah cukup!
Soo Ho.
Awak banyak berubah.
Awak menakutkan saya.
Apa?
Awak mahu biskut?
Bila awak akan siapkan skrip saya?
Begini. Sebab itulah saya ada di sini.
Saya dimarahi oleh Encik Lee disebabkan skrip saya tadi.
Dia kata tulis apa yang saya rasa.
Apa yang mengganggu saya, apa yang berlaku.
Perkara seperti itu.
Tetapi,
hanya awak yang saya fikirkan sepanjang hari.
Saya tidak sedar,
tapi jika saya mahu masuk ke rumah awak,
saya perlu buka empat pintu kesemuanya.
Dan CEO JH,
ibu awak, dia benar-benar menakutkan.
Selain itu, bagi saya...
awak adalah orang yang paling menjengkelkan di dunia.
Jadi, kenapa saya peluk awak?
Bukan sekali, tetapi dua.
Kenapa saya lakukannya?
"Mari jumpa Soo Ho..."
"dan siasat bagaimana perasaan saya."
"dan menulis semula."
Sebab itu saya datang, tapi...
Tapi akhirnya awak berjanji temu dengan saya.
Saya rasa...
awak sukakan saya.
Tulis dengan jujur tentang perasaan itu.
Saya akan bacakannya.
Dan juga,
selepas habis program esok,
mari berjanji temu lagi dengan saya.
Ya, tuan.
Tapi...
Soo Ho belum menyatakan yang...
Tapi...
kelihatan seperti pasukannya juga tidak tahu tentang ini.
Ya, sudah tentu.
Syarat dari JH sangat bagus.
Tapi saya rasa keputusan membubarkan pasukan itu...
hanya kerana Soo Ho tarik diri agak melampau.
Ya, baiklah. Ya.
Saya akan panggil pengarah penerbit yang bertanggungjawab...
dan mengesahkan dengannya. Baiklah.
Ya.
Saya tidak boleh bertenang sebentar.
(Pengurus Stesen Kang Hee Suk)
Geu Rim?
Hei, Geu Rim.
Apa yang berlaku?
Saya perlukan penjelasan.
Adakah awak ada janji temu rahsia?
Awak bercinta dengan seseorang, bukan?
Ianya...
Adakah ianya jelas? Adakah jelas dari cara saya berpakaian?
Ia benar-benar jelas.
Geu Rim memakai skirt?
Jadi apa yang saya perlu buat?
Apakah itu?
Siapakah dia? Awak pakai skirt dan gincu...
hanya apabila awak berjanji temu.
Awak tidak boleh beritahu sesiapa.
- Janji? - Saya berjanji.
Siapakah dia?
Baiklah...
- Apa... - Oh Tuhan!
- Apa? - Apa yang...
Tidak guna.
Hei. Saya sukakan skrip itu.
Hei.
Bukan dia, benar?
Adakah awak sudah hilang akal?
Maaf, saya belum hilang akal.
Hei, siapakah dia?
Selepas habis program esok,
mari berjanji temu lagi dengan saya.
Ikut saya.
Awak lakukan program ini di hospital...
hanya kerana penulis ada di sana?
Hei. Adakah awak dalam pasukan sulit?
Jangan begini.
Awak kedengaran gembira selepas ia disiarkan.
Kenapa sekarang awak marah?
Dan juga,
awak dapat konti radio Sung Woo.
Kenapa awak selalu lakukan program di luar konti?
Lupakannya.
Bagaimana dengan Soo Ho?
Awak pasti yang...
dia tidak berlakon drama, bukan?
Awak pasti yang telah mengawalnya, bukan?
Semalam saya periksa dengan DJ kami,
dan dia kata akan lakukan rancangan radio.
Tapi...
bagaimana jika dia tiba-tiba tikam kita dari belakang?
Bagaimana jika tiba-tiba dia kata yang takkan lakukannya?
Adakah awak ada rancangan sokongan?
Encik Kang.
Soo Ho takkan buat begitu. Dan,
dia sudah suaikan diri dengan radio.
Adakah benar?
Sudah tentu. Dia sudah biasakan diri, Cik Song.
Hei, Geu Rim.
Pembuat masalah.
Kenapa masalah timbul setiap kali...
awak terlibat?
Kenapa salahkan orang yang tidak bersalah?
Adakah awak sudah habis bercakap?
Kami akan keluar.
Mari pergi.
Oh Tuhan. Lihatlah dia melindungi orangnya.
Si teruk itu.
Hei, buat apa sahaja yang awak mahu.
Perkara paling terburuk boleh berlaku adalah dipecat.
Datang ke pejabat.
Awak tidak terikat dengan jadual.
Awak tidak boleh hanya lakukan satu rancangan radio.
Awak ada banyak mesyuarat...
- dan... - Saya mahu berehat.
Sudah beberapa kali saya beritahu awak.
- Ada kesilapan menaip. - Di mana? Apakah dia?
Seharusnya "OA", tapi awak taip "OH".
Bagaimanakah awak boleh terfikirkan ejaan ini?
- Itu betul. - Tidak betul.
Betul.
Encik Lee.
Bolehkah kita bercakap?
Saya suruh awak jangan letakkan tangan...
pada bahu Geu Rim atau panggil dia "Orang Baru".
Dan, jangan buat hubungan mata dengannya.
Apa? Apa yang boleh saya buat...
tanpa buat hubungan mata dengan penulis saya?
Jangan fikir tentang buat apa-apa.
Apa? Perlukah kita berhenti?
Saya sudah berhenti memanggilnya "Orang Baru".
Saya melayan dia seperti penulis sebenar sekarang.
Saya takkan letakkan lengan di bahunya.
Mari masuk. Mari adakan mesyuarat.
Hanya untuk menjelaskan,
awak cuma kata jangan menyentuh bahunya.
Bulan lepas, kita belajar banyak tentang satu sama lain.
DJ belajar tentang saya dan penulis,
dan kami banyak belajar tentang awak.
Bagaimanapun, saya tidak rasa ini akan berkesan.
Hospital dan sekolah...
merupakan rancangan spontan disebabkan keadaan yang terjadi.
Ianya baik-baik saja, terima kasih kepada awak semua,
tapi ia bukan sesuatu yang kita rancang.
Jadi? Apa yang awak mahu buat?
Saya mahu merancang sesuatu yang baru.
Jadi, kita akan adakan mesyuarat selepas program?
Hei. Bagaimana dengan janji temu kita?
Mari lakukan itu. Kita tiada masa untuk berehat.
Hei. Bagaimana dengan janji temu saya?
Saya mahu DJ kita lebih banyak libatkan diri juga.
Berapa lama awak akan berada di tempat duduk belakang?
Saya lakukan yang terbaik yang saya boleh.
Tepat sekali.
Saya katakan ini kerana itu tidak mencukupi.
Boleh awak jelaskan di dalam nombor bagaimana ia tidak mencukupi?
Nombor?
Seperti rating, keuntungan dari iklan,
atau jumlah komen. Sesuatu yang dapat dilihat.
Adakah saya ketinggalan di mana-mana?
Saya percaya saya sudah lakukan yang terbaik...
walaupun dalam siaran langsung yang tidak dijangka...
yang saya tidak pernah pertimbangkan.
Sila jelaskan bagaimana ia tidak mencukupi.
Ya, ia penting bagi saya untuk jadi lebih terbuka,
tetapi bagaimana jika awak pula buka hati dan berfikir...
tentang apa yang patut awak lakukan dengan DJ seperti saya?
Itu pendapat saya.
Awak tidak salah.
Tepat sekali.
Patutkah saya letak jawatan?
Memeluk seseorang...
adalah menjemput orang itu ke dalam dunia saya.
Ianya harapan...
untuk awak lupakan kesedihan awak di dalam pelukan saya.
Ianya harapan...
untuk awak berhenti menangis di dalam dakapan saya.
Baiklah. 3390...
hantar mesej, minta lagu yang bagus...
untuk bantu masalah insomnianya.
9486 kata...
dia dimarahi bosnya dan sedang dalam angin yang tidak baik.
Saya harap awak tidak sedih lagi, dan tidur dengan baik.
Mari kita dengar lagu "Turn on the Radio".
Ini dia.
Saya adalah peminat awak!
Terima kasih.
Sejujurnya, ini adalah kebenaran.
Saya benar-benar sukakan awak.
Hari ini adalah hari lahir saya.
Hari lahir awak pada minggu depan.
- Ya. - Untuk hari lahir saya...
- Adakah ia hari lahir dia? - Saya rasa begitu.
Saya mahu dengar awak kata, "Saya sayangkan awak."
Saya akan rakam ia dan dengar setiap hari.
Tolonglah.
Nama saya Cho Sun Hee.
Saya...
Saya sayangkan awak.
Terima kasih.
Baiklah. Selamat hari lahir, Sun Hee.
"Memeluk seseorang..."
"adalah menjemput orang itu ke dalam dunia saya."
"Ianya harapan..."
"untuk awak lupakan kesedihan awak di dalam pelukan saya."
"Ianya harapan untuk awak berhenti menangis..."
"di dalam dakapan saya."
Bila seseorang memeluk orang lain,
ia bermaksud awak akan memeluk kehidupan orang itu.
Radio Romantik Ji Soo Ho...
akan ucapkan selamat tinggal selepas lagu "Hug Me" oleh Jung Joon Il.
- Baiklah. - Bagus.
Soo Ho. Kenapa awak sentiasa tersenyum?
Saya rasa seperti...
saya jadi agak rapat dengan radio hari ini.
Mari makan...
dan mula tidur bersama di sini hari ini.
Saya tidak boleh lakukan itu hari ini.
Saya sudah ada rancangan.
Jadi kita sahaja yang pergi.
Adakah awak ada hal juga?
Apa?
Jadi?
Awak berkeras mahu tidur di sini?
Kami perlu adakan mesyuarat malam ini,
dan saya perlu buat segmen bersama Encik Lee.
Jadi pukul berapa awak selesai bekerja hari ini?
Saya tidak tahu.
Saya tidak pasti, tetapi...
ia mungkin lewat.
Ia akan jadi berbahaya jika ianya lewat,
jadi ambil ini.
Walaupun awak tidur selama satu jam, tidur di rumah.
Soo Ho.
Saya takkan terima ini.
Seperti yang saya katakan sebelum ini, ia agak membebankan...
Apa yang sangat membebankan?
Saya mahu berikannya pada awak.
Kenapa ia sangat membebankan?
Baiklah. Lupakan tentang kereta.
Tetapi...
adakah awak lihat hadiah yang saya beri pada awak?
Adakah awak sudah buka ia?
Tidak bolehkah awak lihat ia?
Apa yang saya mahu berikan pada awak bukanlah beban,
tetapi hati saya.
Walaupun ia tidak mencukupi untuk awak,
bukankah sekurang-kurangnya awak patut buka ia?
Saya minta maaf.
Saya tidak fikir sejauh itu.
Saya berjanji saya akan buka ia.
Soo Ho.
Tidak bolehkah awak berjumpa saya esok?
Saya mahu pergi berjanji temu dengan awak.
Tidak bolehkah awak berjumpa saya esok?
Saya mahu pergi berjanji temu dengan awak.
Hai.
Awak langsung tidak tahu?
Ia pertama kali saya dengar itu.
Rancangan Cik Nam...
adalah untuk buat awak tinggalkan radio,
bubarkan pasukan,
dan buat awak berlakon di dalam drama.
Saya baru sahaja dengar dari pengarah perancangan.
Ia dijadualkan esok.
Apa itu?
Pengumuman yang awak akan berlakon drama.
Awak tidak boleh memandu dalam keadaan ini.
Saya akan pandu. Masuk ke dalam.
Saya sudah banyak kali beritahu awak yang saya takkan lakukannya.
Saya sudah katakannya 1,000 kali yang saya tidak mahu.
Kenapa tidak pernah sekali pun awak dengar cakap saya?
Kerana saya masih lakukannya,
kerana saya masih pergi jika awak suruh saya,
jadi awak pasti fikir saya akan lakukannya lagi.
Tapi,
saya takkan lakukannya.
Saya sudah beritahu awak, saya sudah tandatangan kontrak.
Tepat sekali. Kenapa awak buat ikut suka awak...
tanpa tanya saya?
Bila saya kata saya takkan lakukannya,
tidakkah awak tertanya kenapa...
saya tidak mahu?
Tidakkah awak tertanya-tanya walaupun sekali?
Tolonglah.
Ibu.
Soo Ho.
Adakah awak fikir saya mahu buat begitu?
Apa ini?
Itulah apa yang saya mahu tanya.
Apa yang awak buat?
Awak tahu betapa sukarnya ia untuk saya...
untuk perbaiki masalah yang awak timbulkan dengannya?
- Siapa... - Apa yang penting adalah...
kebenaran yang jika saya ada ia, orang lain juga ada ia.
Jika awak tidak jaga kelakuan,
semua ini akan jatuh pada Geu Rim.
Saya hentikannya pada kali pertama.
Saya tidak boleh jamin jika itu berlaku lagi.
"Jika awak mahu lindungi Geu Rim,"
"buat seperti yang saya kata."
Awak benar-benar menakjubkan.
Saya tidak fikir sejauh itu.
Jangan tidak ambil peduli dengan hidup yang awak pilih.
Ia pada pukul 6 esok.
Nombor yang awak dail...
tidak dapat dihubungi. Sila...
(Soo Ho)
Adakah awak dengar? Ji Soo Ho akan tinggalkan rancangan radio.
Saya dengar pasukannya dibubarkan.
Apa?
Saya sudah beritahu awak.
Saya sudah kata saya rapat dengan CEO JH.
Saya dengar ia disebabkan drama.
Kenapa dia tidak boleh lakonkan drama dan rancangan radio?
Drama itu dirakamkan di negara lain.
Jika mereka belanjakan duit sebanyak itu,
adakah awak akan buat rancangan radio?
Apa akan berlaku pada Geu Rim?
Bagaimana dengan saya? Apa akan berlaku pada saya?
Encik Lee. Geu Rim.
Saya dengar Soo Ho akan tinggalkan rancangan radio.
- Apa? - Soo Ho berhenti!
Apa...
(Pengumuman: Siapakah Saya)
(Ji Soo Ho)
(Geu Rim)
Bantulah saya.
Saya takkan cakap tentang gandakan gaji awak.
Boleh awak bantu saya?
Soo Ho. Apa yang awak buat ini?
Awak kata awak takkan lakukannya.
Awak kata awak akan bincang dengan saya dahulu.
Apa yang awak buat ini?
Awak tidak tahukah ke mana awak pergi?
Saya tidak sepatutnya mulakan rancangan ini dengan awak.
Awak tidak boleh tepati janji.
Awak bukan cuma berlakon untuk apa yang mereka tulis untuk awak,
tapi awak hidup seperti kehidupan yang mereka tulis juga.
Sila lihat arah ini.
(Pengumuman: Siapakah Saya)
Sila lihat arah ini.
Terima kasih.
Kita akan mula sebentar lagi.
Soo Ho. Apa yang berlaku?
Benarkah awak akan berhenti rancangan radio?
Awak tidak kata apa-apa malam tadi.
Kenapa awak tidak jawab telefon?
(Benarkah awak akan berhenti rancangan radio?)
Apa yang Soo Ho kata?
Kita tidak perlukan orang seperti dia lagi.
Kita akan lakukannya tanpa dia.
Ia salah saya kerana suruh awak ambil dia bekerja.
Tidak mengapa.
Saya akan bertanggungjawab sepenuhnya.
Adakah Soo Ho berhenti rancangan radio kita?
Jika saya kata saya akan buat rancangan radio,
adakah awak takkan menangis?
Saya akan buat rancangan radio.
Mari buat rancangan radio.
Saya sukakan awak.
Saya...
sukakan awak.
(Pengumuman: Siapakah Saya)
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Soo Ho)
Saya sudah kata jangan tidak pedulikan panggilan saya.
Saya tahu apa yang awak mahu kata sekarang.
Saya tahu apa yang awak rasa semasa tunggu saya.
Awak tidak faham.
Bagaimana awak tahu apa yang saya rasa?
Kenapa pula saya tidak tahu?
Awak fikir saya berhenti rancangan radio...
dan berdiri di sini, membenci saya.
Tapi...
saya akan lakukannya.
Saya akan terus lakukannya...
dengan awak.
Awak cuma perlu percayakan saya.
Saya mahu percayakan awak.
Saya mahu.
Kalau begitu, percayakan saya.
♥ Subtitle by VIU - Synced by izrin96 ♥